1:36:01
Není pro mì potìením
na sklonku ivota zjistit,
1:36:05
jak astný je mùj domov,
1:36:08
jak ráda mì má moje ena,
e ji hledá mého nástupce?
1:36:12
Není to krásné pozorovat,
jak opatrná domácí paní...
1:36:15
chystá ve pro mùj odchod?
1:36:19
Doufám, e nás nehodláte opustit,
sire Charlesi.
1:36:25
Ne tak brzy, jak by se vám hodilo.
1:36:28
Hodnì jsem toho vidìl
za poslední ètyøi roky.
1:36:32
A vdy jeden nebo dva kandidáti...
1:36:35
byli pøipraveni vyuít situace.
1:36:38
Je mi vás líto, pane Barry.
1:36:39
Budete muset poèkat, jako ostatní.
1:36:42
Nechtìl byste se domluvit
s mým doktorem...
1:36:45
nebo s kuchaøem,
aby mi posypal omeletu arzénem?
1:36:49
Pánové, jakou mám jetì anci
vidìt pana Barryho viset?
1:36:57
Pane, a se smìje vítìz.
1:37:03
Pánové.
1:37:25
Zavolám lékaøe.
1:37:31
Dejte si brandy, sire Charlesi.
1:37:34
Saint James' Chronicle napsal:
1:37:38
''V lázních v Belgii zemøel...
1:37:41
''Sir Charles Reginald Lyndon,
1:37:45
''rytíø z Bathu, èlen Parlamentu...
1:37:48
''a po mnoho let...
1:37:50
''zástupce Jeho Velièenstva
na rùzných dvorech Evropy.
1:37:55
''Zanechal po sobì jméno,
které zùstane drahé vem jeho blízkým.''