Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:58:03
Jestliže se za nìkoho postavím,
pane Lyndone, je v bezpeèí.

1:58:08
Žádné následné pochyby.
1:58:11
Mí pøátelé jsou ti nejlepší.
Nemyslím tím, že jsou nejctnostnìjší...

1:58:16
nebo nejchytøejší nebo nejhloupìjší,
1:58:20
nejbohatší nebo nejlépe narození.
1:58:23
Prostì nejlepší.
1:58:24
Prostì ti, o kterých se nediskutuje.
1:58:30
Nemohu vám øíci, jak dlouho to bude trvat.
1:58:33
Uznáte, že to není jednoduchá vìc.
1:58:36
Každý džentlmen s nemovitostmi
a s 30 000 roènì...

1:58:41
by mìl být šlechticem.
1:58:47
Stál pøede mnou muž,
kterého jsem nikdy nevidìl.

1:58:50
Podíval jsem se na nìho a on mi øekl:
1:58:53
''Promiòte pane, mùžete mi øíci,
lord Wendover je živ nebo mrtev?''

1:59:00
Omráèilo mì to, nevìdìl jsem, co øíci.
1:59:02
Pak jsem se rozèílil a øekl mu: ''Je mrtev''.
1:59:06
Honba za titulem byla jedním
z Barryho nejnešastnìjších krokù.

1:59:12
Hodnì se pro to obìtoval.
1:59:16
Rozhazoval peníze nalevo
a diamanty napravo.

1:59:20
Koupil pozemky za desetinásobek
jejích ceny,

1:59:23
zaplatil závratné ceny
za obrazy a umìlecké pøedmìty.

1:59:28
Poskytoval pohostinství pøátelùm...
1:59:33
z okruhu královského,
kteøí by mohli být užiteèní.

1:59:38
A øeknu vám, úplatky kolovaly.
l na nejvyšších místech.

1:59:44
Pøekvapilo by vás, jak v bezprostøední
blízkostí Jeho Velièenstva...

1:59:49
se velcí šlechtici ponížili,
aby získali jeho pùjèku.

1:59:56
Toto je od Ludovica Cordiho,
1:59:59
žáka Alessandra Alloriho.

náhled.
hledat.