Barry Lyndon

2:19:17

Promiòte, že vás ruším, pane Lyndone,

2:19:20

ale pan Bryan vás asi neposlechl...

2:19:22

a utekl na Doolanovùv statek.

2:19:25

Našel jsem dnes ráno jeho postel prázdnou.

2:19:29

Jeden z kuchaøù ho vidìl venku
za rozbøesku.

2:19:32

Nevidìl jste ho odejít?

2:19:33

Musel projít mým pokojem, když jsem spal.

2:20:07

Ach Bože! Co se stalo?

2:20:11

Všiml jsem si chlapce,
jak jel pøes pole, pane...

2:20:14

a mìl potíže s konìm.

2:20:19

Najednou se kùò vzepjal
a chudáka chlapce shodil.

2:20:26

Bryane, proè jsi neposlechl?

2:20:30

Promiò, tatínku.

2:20:32

Nedᚠmi na zadek, viï?

2:20:37

Ne, drahoušku.

2:20:39

Nedám ti na zadek.

2:20:45

Vezmi si konì a pospíchej
pro doktora Broughtona.

2:20:50

Øekni, že musí okamžitì pøijet. Rozumíš?