Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:01
He had, for some time, ingratiated himself
with Captain Potzdorf. ..

1:08:07
...whose confidence in him
was about to bring its reward.

1:08:20
Good morning, Redmond.
1:08:21
Good morning, Captain.
1:08:24
I should like you to meet my uncle,
the Minister of Police.

1:08:29
Good morning, Herr Minister.
1:08:33
Redmond...
1:08:34
...I've spoken to the Minister regarding
your services and your fortune is made.

1:08:39
We shall get you out of the Army...
1:08:41
...appoint you to the Police Bureau,
and, in time...

1:08:45
...we'll allow you to move
in a better sphere.

1:08:51
Thank you, Captain.
1:08:55
Your loyalty to me and service
to the Regiment has pleased me.

1:09:02
Now there is another occasion
on which you can assist us.

1:09:07
If you succeed...
1:09:11
...your reward will be secure.
1:09:14
I'll do my best, sir.
1:09:24
There is a gentleman in Berlin
in the service of the Empress of Austria.

1:09:30
He calls himself
the Chevalier de Balibari.

1:09:34
He appears to be a professional gambler.
1:09:38
He's a libertine:
1:09:40
Fond of women, of good food...
1:09:43
...polished, obliging.
1:09:47
He speaks French and German indifferently.
1:09:50
But we have reason to fancy
that Monsieur de Balibari...

1:09:55
...is a native of your country of lreland.
1:09:59
And that he has come here as a spy.

náhled.
hledat.