2:19:17
I'm sorry to trouble you, Mr. Lyndon...
2:19:20
...but I believe Master Bryan
has disobeyed you...
2:19:22
...and stolen away to Doolan's farm.
2:19:25
On going to his room this morning,
I found his bed empty.
2:19:29
One of the cooks saw him
cross the yard at daybreak.
2:19:32
Didn't you see him go?
2:19:33
He must have passed through my room
while I was asleep.
2:20:07
Oh, my God! What has happened here?
2:20:11
I noticed the lad riding
across the field, sir...
2:20:14
...and having trouble with the horse,
which was playing up.
2:20:19
Suddenly the animal plunged and reared,
and the poor lad was thrown.
2:20:26
Oh, Bryan, why did you disobey me?
2:20:30
I'm sorry, Papa.
2:20:32
You won't whip me, will you?
2:20:37
No, my darling.
2:20:39
I won't whip you.
2:20:45
Take my horse and ride like the Devil
for Doctor Broughton.
2:20:50
Tell him whatever he's doing
he must come at once. Understand?