:02:01
Dìkují, Vae jasnosti.
:02:09
Není vám dobøe?
:02:16
Pane,
:02:18
musím se vám pøiznat.
:02:22
Jsem Ir.
:02:25
Jmenuji se Redmond Barry.
:02:30
Byl jsem násilím pøiveden
do pruské armády.
:02:34
Nyní jsem byl povìøen...
:02:37
svým kapitánem Potzdorfem
a jeho strýcem, ministrem policie,
:02:45
abych vás sledoval...
:02:50
a pøedával o vás informace.
:03:14
Chevalier byl dojat tím,
e potkal svého krajana.
:03:20
Také on byl v exilu.
:03:23
A pøátelský hlas a pohled...
:03:27
mu pøipomnìli starou vlast.
:03:33
Je velmi poboný a chodí
pravidelnì do kostela.
:03:37
Po mi se vrací domù na snídani.
:03:43
Pak jede na projíïku koèárem.
:03:46
Barry pøedával své zprávy
ministrovi pravidelnì.
:03:50
Detaily byly pøedem dohodnuty
se Chevalierem.
:03:55
Øíkal tolik pravdy,
:03:59
kolik jen bylo moné.