Barry Lyndon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:02
Dobrý veèer, pane Barry.
:24:05
Jste s mou paní hotov?
:24:09
Promiòte?
:24:11
No tak. Lepší být považován
za paroháèe než za hlupáka.

:24:19
Myslím, sire Charlesi, že jste moc pil.
:24:23
Cože?
:24:24
Vᚠkaplan, pan Runt,
mì pøedstavil vaší paní,

:24:29
aby mi poradila v náboženských otázkách,
kterým rozumí.

:24:40
Chce nastoupit... na mé místo.
:24:45
Chce nastoupit na mé místo.
:24:50
Není pro mì potìšením
na sklonku života zjistit,

:24:53
jak šastný je mùj domov,
:24:56
jak ráda mì má moje žena,
že již hledá mého nástupce?

:25:01
Není to krásné pozorovat,
jak opatrná domácí paní...

:25:04
chystá vše pro mùj odchod?
:25:08
Doufám, že nás nehodláte opustit,
sire Charlesi.

:25:13
Ne tak brzy, jak by se vám hodilo.
:25:17
Hodnì jsem toho vidìl
za poslední ètyøi roky.

:25:21
A vždy jeden nebo dva kandidáti...
:25:23
byli pøipraveni využít situace.
:25:27
Je mi vás líto, pane Barry.
:25:28
Budete muset poèkat, jako ostatní.
:25:31
Nechtìl byste se domluvit
s mým doktorem...

:25:33
nebo s kuchaøem,
aby mi posypal omeletu arzénem?

:25:37
Pánové, jakou mám ještì šanci
vidìt pana Barryho viset?

:25:46
Pane, a se smìje vítìz.
:25:52
Pánové.

náhled.
hledat.