:29:03
Barry dosáhl velkého bohatství...
:29:08
a vlastním úsilím vstoupil
do vysoké spoleènosti tím,
:29:14
e mu bylo Jeho Velièenstvem povoleno
pøidat ke svému jménu...
:29:19
jméno jeho krásné paní.
:29:22
Tímto si Redmond Barry pøivlastnil...
:29:26
titul Barry Lyndon.
:29:59
Redmonde, mohl bys pøestat chvíli kouøit?
:30:18
Lady Lyndonová byla brzy odsouzena
zaujmout v Barryho ivotì místo...
:30:24
ne o moc dùleitìjí
ne elegantní koberce a obrazy,
:30:28
které tvoøily pøíjemné pozadí
jeho existence.
:30:41
Lorde Bullingdone,
vypadáte dnes obzvlá smutnì.
:30:49
Mìl byste být asten,
e se vae matka znovu vdala.
:30:56
Ne takto.