:48:01
Hodnì se pro to obìtoval.
:48:05
Rozhazoval peníze nalevo
a diamanty napravo.
:48:09
Koupil pozemky za desetinásobek
jejích ceny,
:48:12
zaplatil závratné ceny
za obrazy a umìlecké pøedmìty.
:48:17
Poskytoval pohostinství pøátelùm...
:48:21
z okruhu královského,
kteøí by mohli být uiteèní.
:48:26
A øeknu vám, úplatky kolovaly.
l na nejvyích místech.
:48:33
Pøekvapilo by vás, jak v bezprostøední
blízkostí Jeho Velièenstva...
:48:37
se velcí lechtici poníili,
aby získali jeho pùjèku.
:48:45
Toto je od Ludovica Cordiho,
:48:47
áka Alessandra Alloriho.
:48:51
Je z roku 1605...
:48:54
a pøedstavuje ''Klanìní Tøí Králù''.
:48:59
Je krásný.
:49:00
Ano.
:49:03
Líbí se mi umìlcova modrá.
:49:06
Ano, to je velmi krásné.
:49:10
Jaká je jeho cena?
:49:14
Je jedním z mých nejlepích.
:49:17
Ale líbí-li se vám opravdu,
jistì se dohodneme.
:49:34
Lord Wendover, Vae Velièenstvo.
:49:36
Rád vás vidím, lorde Wendovere.
:49:38
Jak se má lady Wendoverová?
:49:40
Dìkuji, Vae Velièenstvo. O mnoho lépe.
:49:43
Dobøe! Pozdravujte ji.
Øeknìte jí, e nám schází její spoleènost.
:49:49
A co vai chlapci?
:49:51
Charles slouí na moøi
u kapitána Gearyho na Ramillies.
:49:56
John je v Oxfordu, uèí se kázat a modlit se.
:49:59
Správnì!