1:01:00
Vyøídím.
1:01:02
Osmého pøítího mìsíce budeme mít
pár hostù na partii karet,
1:01:05
rádi bychom vás
a lady Wendoverovou pøivítali.
1:01:09
Podívám se do diáøe,
ale myslím, e nejsem volný.
1:01:14
Doufám, e jste. Rádi bychom vás vidìli.
1:01:17
Napíi vám, budu-li volný.
1:01:20
Budu se tìit. Rád jsem vás vidìl.
1:01:28
Kdyby byl zabil lorda Bullingdona,
1:01:30
nebyl by Barry býval pøijat
s vìtím chladem a pohrdáním,
1:01:35
ne jaké ho nyní vude provázelo.
1:01:39
Pøátelé ho opustili.
1:01:41
Rozíøila se povìst o jeho krutostí
k nevlastnímu synovi.
1:01:54
Úèty se zaèaly sypat.
1:01:58
Platby, ke kterým se uvázal
za dobu manelství,
1:02:02
a které vìøitelé zaèali najednou vymáhat,
jako by se domluvili.
1:02:05
Jejích výe byla závratná.
1:02:09
Barry se topil v moøí úètù a dluhù,
1:02:14
hypoték a pojitìní a jiných pohledávek.
1:02:20
Pøíjmy lady Lyndonové sotva staèily...
1:02:24
na jejich pokrytí.