:37:28
This coat is made of the finest velvet...
:37:32
...all cunningly worked
with silver thread.
:37:35
No finer velvet has ever been woven,
and you will see none better anywhere.
:37:40
Pardon me, gentlemen.
:37:45
Good morning, dearest.
:37:48
We're taking the children for a ride
to the village. We'll be back for tea.
:37:51
Have a nice time. I'll see you then.
:37:54
Goodbye, little Bryan.
:38:00
Lord Bullingdon.
:38:04
Take good care of your mother.
:38:11
Come now, give your father a proper kiss.
:38:24
Lord Bullingdon...
:38:26
...is that the way to behave
to your father?
:38:32
Lord Bullingdon,
have you lost your tongue?
:38:37
My father was Sir Charles Lyndon.
I have not forgotten him, if others have.
:38:44
Lord Bullingdon,
you have insulted your father!
:38:48
Madam, you have insulted my father.
:38:55
Dearest, would you excuse us?
We have something to discuss in private.
:38:59
Gentlemen.