:31:04
Det er de eneste penge, min mor ejede.
:31:07
Må jeg ikke nok beholde dem?
:31:09
Jeg er selv på flugt.
:31:12
Jeg dræbte en engelsk officer i duel
og vil skjule mig en tid i Dublin.
:31:18
I min profession hører vi meget af den art.
:31:21
Deres historie er en af de mest gribende
i mange uger.
:31:28
Men en ting giver jeg Dem lov til.
:31:31
At beholde de fine støvler,
som jeg normalt ville have taget.
:31:36
Den nærmeste by er kun otte km herfra.
:31:39
Jeg foreslår, De begynder at gå.
:31:42
Må jeg ikke beholde hesten?
:31:44
Jeg beklager...
:31:46
men folk som os må kunne færdes
hurtigere end vore klienter.
:31:51
Farvel, unge sir.
:32:06
Tag bare hænderne ned.
:32:38
Gales fodregiment under general løjtnant
Charles Gales kommando...
:32:43
der har vundet stor hæder
under de sidste kriser...
:32:47
ønsker nye folk til at indtage
pladserne for de veteraner...
:32:51
der fortjener at blive pensioneret
med en shilling pr. dag for livstid.
:32:56
Dygtige unge mænd, der er frie og raske...