:38:40
Barrys træning fortsatte i Dunleary-lejren.
:38:44
Efter en måned var han blevet
en respektabel ung soldat.
:38:50
Regimentets styrke blev stadig forøget...
:38:53
ved tilgang af andre tropper.
:38:56
Forberedelsen til at slutte sig til
den i Tyskland kæmpende hær.
:39:02
En sådan dag...
:39:03
dukkede et velkomment ansigt op.
Hans sekundant i den fatale duel...
:39:08
Kaptajn Grogan.
:39:27
Vi havde alle haft det bedre,
hvis vi havde hørt fra dig.
:39:32
Tænkte du ikke på at skrive til din mor?
:39:38
Selvfølgelig.
:39:41
Men skammen over
at have tabt hendes penge...
:39:45
og min fars sværd og pistoler...
:39:49
Derfor kunne jeg ikke.
:39:52
Alt det betød intet for din mor.
:39:55
Men du betød alt.
:39:57
Du må skrive til hende nu i nat.