:45:05
Jeg har kun 100 guineas tilbage at give dig.
:45:08
Jeg tabte resten i kortspil i aftes.
:45:15
Kys mig, min dreng, for vi ses aldrig mere.
:45:49
Det er let nok at drømme
om en glorværdig krig hjemme i stolen.
:45:55
Noget ganske andet er at opleve det selv.
:45:59
Efter sin vens død tænkte Barry ikke mere
på militær hæder...
:46:05
men på at prøve at flygte fra tjenesten...
:46:07
som han havde bundet sig til
i endnu seks år.
:46:23
Officerer taler nok højt om heltetiderne...
:46:27
men glemmer ikke de forhutlede
bønder og tyveknægte de anførte.
:46:32
Disse ynkværdige mennesker var
redskaber for hærførere og konger...
:46:37
i deres morderiske arbejde.
:46:49
En ung mand kunne ikke
havne i værre omstændigheder...
:46:52
end dem, Barry befandt sig i.
:46:56
Men skæbnen ville ikke,
at han skulle forblive engelsk soldat.