:58:02
Selvfølgelig.
:58:08
Tak.
:58:23
Tak, løjtnant. Håber ikke,
jeg har generet Dem.
:58:27
Bestemt ikke.
:58:31
Da vi skal i samme retning...
:58:34
vil det være mig en ære at byde Dem
på et måltid og overnatning.
:58:39
Og et kort over rejsevejen.
:58:43
Meget venligt af Dem. Det er mig en ære
at modtage Deres indbydelse.
:59:10
Barry blev behandlet med stor høflighed...
:59:13
og fik stillet talrige spørgsmål om England.
:59:16
Som han besvarede efter bedste evne
ved at opfinde talrige historier.
:59:22
Han beskrev kongen og ministrene...
:59:25
pralede med, at Englands ambassadør
i Berlin var hans onkel...
:59:28
og tilbød endog kaptajnen
et introduktionsbrev.
:59:33
Hans vært lod til at gå ind på historierne.
:59:36
Men drev samtidig Barry videre
med en snedig blanding af spørgsmål...
:59:42
og smiger.
:59:44
Tilgiv, at jeg ved så lidt
om Deres fædreland...
:59:48
ud over at det er verdens tapreste nation...
:59:50
og at det er vores store held
at have sådanne allierede.
:59:55
Løjtnant Fakenham...
:59:58
lad os drikke på
vore to store nationers venskab.