1:54:02
Senere besøgte vor ædle prins Henry os.
1:54:06
"Hvem har gjort dette?" Jeg trådte frem.
1:54:10
"Hvor mange hoveder huggede De af? "
1:54:13
"19", sagde jeg... "og sårede flere".
1:54:17
Da han hørte det, brast han i gråd!
1:54:21
"Ædle ven", sagde han.
1:54:23
"Her er 19 guineas.
En for hvert hoved, De huggede af."
1:54:28
Hvad siger du til det?
1:54:30
Fik du lov til at beholde hovederne?
1:54:33
Nej, de tilfalder altid kongen.
1:54:36
Vil du fortælle en historie til?
1:54:39
I morgen.
1:54:40
Og spille kort med mig?
1:54:43
Selvfølgelig. Sov nu.
1:54:49
Må lysene være tændt?
1:54:52
Store drenge sover ikke med lysene tændt.
1:54:56
Jeg er bange for mørket.
1:54:58
Der er intet at være bange for.
1:55:01
Jeg kan li', lysene er tændt.
1:55:04
Det er i orden. Du må sove
med lysene tændt.
1:55:08
Tak, papa!
1:55:32
Redmond!
1:55:34
Velsignet at se min kære dreng
i en position, der tilkommer ham.
1:55:41
Og som jeg selv med møje opdrog ham til.
1:55:46
Lille Bryan er en dejlig dreng...
1:55:49
og du lever i stor pragt.
1:55:52
Din lady-hustru ved, at ingen hertug...
1:55:54
ku' have skænket hende større skat.
1:55:59
Men skulle hun en dag blive
træt af min vilde Redmond...