2:32:01
ved min fejhed og svaghed...
2:32:05
at lade Barrys brutalitet...
2:32:08
og uvidenhed tyranniserer vort liv...
2:32:11
sønderknuse min moder...
2:32:14
og lade ham bortødsle
en stor familieformue.
2:32:22
Mine venner foregiver sympati,
men bag min ryg...
2:32:27
ved jeg, de foragter mig.
2:32:30
Og med rette.
2:32:39
Og dog...
2:32:43
ved jeg, hvad jeg må gøre...
2:32:48
og vil gøre.
2:32:52
Koste hvad det vil.
2:33:07
Godmorgen, mylord.
2:33:09
Godmorgen.
2:33:11
Er Mr. Barry Lyndon her?
2:33:13
Ja, han er derinde.