:01:02
ERZÄHLER: Barrys Vater war, wie viele
Männer aus gutem Hause, dazu erzogen,
:01:07
die Laufbahn eines Juristen zu ergreifen.
:01:09
Und sicher wäre er ein sehr
erfolgreicher Jurist geworden,
:01:13
[Schüsse]
:01:14
wäre er nicht in einem Duell umgekommen,
:01:17
bei welchem es um den Kauf
einiger Pferde ging.
:01:25
[Vögel zwitschern]
:01:34
ERZÄHLER: Nach dem Tod ihres Mannes
lebte Barrys Mutter...
:01:37
in einer Weise, die über jeden Zweifel
erhaben war.
:01:42
Mancher, der einst
von der Jungfer betört gewesen war,
:01:45
machte erneut der Witwe einen Antrag.
:01:49
Sie jedoch wies alle Bewerber ab...
:01:52
und erklärte, einzig für ihren Sohn
und für das Gedenken...
:01:55
ihres dahingegangenen Heiligen zu leben.
:02:00
[Es donnert]
:02:08
[Schwermütige irische Violinmusik
im Hintergrund]
:02:34
[Es donnert wieder]
:02:48
ERZÄHLER: Erste Liebe! Wie vermag sie
einen jungen Mann zu ändern.
:02:54
Was für ein wunderbares Geheimnis
er nun in sich trägt!
:02:59
Die zärtliche Leidenschaft ergießt sich
aus dem Herzen des Jünglings.