:49:01
Oh, Jonathan,
:49:03
in Momenten wie diesem wird mir klar,
wieviel du mir bedeutest,
:49:07
und wie unerträglich leer
das Leben ohne dich wäre.
:49:10
JONATHAN: Frederick!
:49:12
[Dramatische Marschmusik im Hintergrund]
:49:34
ERZÄHLER: Barry war froh, die Uniformen
der preußischen Infanterie zu sehen.
:49:41
Nun war er sicher, das englische
Besatzungsgebiet verlassen zu haben.
:49:51
Er beabsichtigte nach Holland zu gehen,
:49:53
fast das einzige neutrale Land
Europas in dieser Zeit.
:49:57
Von dort wollte er irgendwie
per Schiff nach Hause kommen.
:50:01
Barry hatte die ihm zukommende...
:50:03
Stellung eines Gentleman wieder erreicht,
:50:06
und beschloß, sie nie wieder aufzugeben.
:50:24
[Vögel zwitschern]
:50:28
BARRY: [Auf Deutsch]
Entschuldigt, mein Fräulein.
:50:31
[Auf Deutsch] Ja?
:50:32
BARRY: [Auf Deutsch] Guten Tag.
:50:34
[Auf Deutsch] Guten Tag.
:50:37
[Auf Deutsch] Sprecht lhr Englisch?
:50:41
Ein wenig.
:50:46
Ich habe nichts gegessen.
Den ganzen Tag lang.
:50:51
Kennen Sie vielleicht ein Gasthaus,
wo man einkehren kann?
:50:56
Nein, ich glaube nicht.