:51:00
Da ist kein Gasthaus, bis Grünberg.
:51:08
Wohnen Sie hier in der Nähe?
:51:13
[Auf Deutsch] Ja.
:51:17
Könnte ich bei Ihnen essen?
Ich würde auch dafür bezahlen.
:51:26
Ich denke schon.
:51:30
[Donnergrollen]
:51:51
BARRY:
Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
:51:54
Ein Junge.
:51:58
BARRY: Und wie heißt er?
:51:59
Peter.
:52:02
BARRY: Und wie alt ist Peter?
:52:04
Er ist ein Jahr alt.
:52:09
Und wo ist Peters Vater?
:52:13
lhr meint, wo er ist?
:52:17
BARRY: Ja.
:52:19
Er ist noch im Krieg.
:52:25
Wie lange ist er schon weg?
:52:30
LISCHEN: Wie bitte?
:52:33
Was?
:52:36
[Barry wiederholt die Frage auf Deutsch]
:52:38
Oh... schon sehr lange.
:52:41
Seit dem Frühling.
:52:49
lhr vermißt ihn wohl sehr.
:52:55
Ja.