1:21:00
Hat er schon Genugtuung gefordert?
1:21:04
Noch nicht, aber er hat es vor.
1:21:09
Vielleicht heute noch.
1:21:11
MINISTER:
Dann muß es morgen geschehen.
1:21:13
POTZDORF:
Alle Vorbereitungen sind getroffen.
1:21:20
Du hast gesagt, daß er gewöhnlich
täglich nach dem Frühstück ausfährt.
1:21:25
Jawohl.
1:21:27
Gibt es einen Grund anzunehmen,
daß er es morgen nicht tun wird?
1:21:32
Keinen.
1:21:33
Gut.
1:21:36
Wenn der Chevalier morgen früh
seine Kutsche nimmt,
1:21:39
erwarten ihn zwei Offiziere
und begleiten ihn zur Grenze.
1:21:43
POTZDORF:
Sein Gepäck wird ihm nachgeschickt.
1:21:46
Exzellent.
1:21:58
ERZÄHLER:
Am nächsten Tag um zehn Uhr...
1:22:01
wollte der Chevalier de Balibari...
1:22:04
wie gewöhnlich
seine morgendliche Spazierfahrt antreten.
1:22:16
Wo ist mein Diener Lazlo?
1:22:18
Ich werde Euer Gnaden behilflich sein.
1:22:30
BARRY: Was hat das zu bedeuten?
1:22:32
Bitte steigt ein.
1:22:36
Stehe ich unter Arrest?
1:22:38
1. OFFIZIER:
Wir werden jetzt zur Grenze fahren.
1:22:41
Zur Grenze? Aber ich bin auf dem Wege
zur österreichischen Botschaft.
1:22:44
1. OFFIZIER: Mein Befehl lautet,
Euch zur Grenze zu begleiten,
1:22:47
und dafür zu sorgen,
daß lhr das Land verlaßt.
1:22:50
Aber ich fahre nicht zur Grenze.
1:22:52
Ich fahre zum österreichischen Botschafter.
Es ist wichtig.
1:22:56
1. OFFIZIER:
Ich soll Euer Gnaden zur Grenze bringen,
1:22:59
mit welchen Mitteln auch immer.