1:23:01
Kommt lhr widerstandslos mit,
1:23:03
soll ich Euch vom Prinzen von Tübingen...
1:23:06
diese Börse mit 2.000 Frédéric d'Or
überreichen.
1:23:17
Ganz Europa wird davon hören.
1:23:25
ERZÄHLER: Und so wurde Barry,
ohne Paß oder Papiere,
1:23:30
und unter dem Schutz
von zwei preußischen Offizieren,
1:23:33
über die Grenze nach Sachsen
und in die Freiheit eskortiert.
1:23:39
Der Chevalier selbst hatte in der
Nacht zuvor das Land unauffällig verlassen.
1:23:46
[Leise, klassische Musik im Hintergrund]
1:23:55
ERZÄHLER: Nachdem Barry auf glanzvolle
Weise seiner Knechtschaft entronnen war,
1:24:01
begann er seine berufliche Laufbahn
am Spieltisch.
1:24:04
Er war entschlossen, von nun an endgültig
das Leben eines Gentleman zu führen.
1:24:09
[Keuchen und Kichern]
1:24:11
[Auf Französisch] Die Vier gewinnt.
1:24:14
ERZÄHLER: Bald wurden sie beide
an jedem europäischen Hof empfangen...
1:24:19
und schnellstens etabliert...
1:24:20
in der allerbesten Gesellschaft,
die das Glücksspiel liebte,
1:24:24
und die sie als Lehrmeister
dieser Kunst hoch schätzte.
1:24:27
[Opernmusik mit männlichem Tenor
im Hintergrund]
1:24:30
[Auf Französisch] Die Sieben.
1:24:32
[Auf Französisch] Warum nicht die Sieben?
1:24:35
[Flüstert auf Französisch] Alles... alles, ja.
1:24:37
[Unverständliches Flüstern]
1:24:41
CHEVALIER: [Auf Französisch]
Rien ne va plus.
1:24:47
[Menge stöhnt]
1:24:49
[Auf Französisch] Die Sieben...
1:24:50
CHEVALIER: verliert.
1:24:52
[Aufgeregte Reaktionen]
1:24:56
[Opernmusik spielt weiter im Hintergrund]
1:24:59
[Auf Französisch] Faites vos jeux.