1:48:03
[Schwermütige, klassische Musik
spielt weiter im Hintergrund]
1:48:40
Dieser Mantel ist aus feinstem Samt.
1:48:43
Alles sehr schön mit
silbernem Faden verarbeitet.
1:48:46
SCHNEIDER:
Kein feinerer Samt ist je gewoben worden.
1:48:49
Es gibt keinen Besseren.
1:48:51
LADY LYNDON:
Entschuldigung, meine Herren.
1:48:56
Guten Morgen, Liebster.
1:48:59
Wir wollen mit den Kindern ins Dorf fahren,
sind aber zum Tee zurück.
1:49:03
BARRY: Dann viel Spaß. Auf Wiedersehen.
1:49:06
Auf Wiedersehen, kleiner Bryan.
1:49:12
BARRY: Lord Bullingdon...
1:49:15
Paß gut auf deine Mutter auf.
1:49:23
Komm, gib deinem Vater
einen richtigen Kuß.
1:49:35
LADY LYNDON: Lord Bullingdon.
1:49:38
Benimmt man sich so
seinem Vater gegenüber?
1:49:44
Lord Bullingdon,
hast du deine Zunge verschluckt?
1:49:49
Mein Vater war Sir Charles Lyndon. Ich
habe ihn nicht vergessen, wie die meisten.
1:49:55
Lord Bullingdon!
Du hast deinen Vater beleidigt!