1:59:00
Ich war so erstaunt,
ich wußte nicht, was sagen.
1:59:03
Aber ich war ärgerlich
und so sagte ich: ''Er ist tot.''
1:59:06
Barrys Bemühen um den Titel eines Lords...
1:59:09
war sein unglücklichstes Unterfangen.
1:59:13
Er gab Unsummen aus,
1:59:16
machte kostbare Geschenke,
1:59:21
kaufte Land um das Zehnfache
seines Wertes,
1:59:23
und erwarb Bilder und
Kunstwerke zu ruinösen Preisen.
1:59:29
Er gab immer wieder Empfänge
für jene Freunde,
1:59:33
die dem Monarchen nahe standen
und ihn unterstützen wollten.
1:59:38
Bestechungsgelder wurden gezahlt,
auch bei Hofe und so nah...
1:59:44
Seiner Königlichen Majestät,
daß Barry mit Erstaunen feststellte,
1:59:49
wie Männer des Hochadels sich
herabließen, seine Darlehen anzunehmen.
1:59:56
PONTEFRACT: Dies ist von Ludovico Cordi.
1:59:59
Ein Schüler von Alessandro Allori.
2:00:02
Datiert 1605...
2:00:06
und zeigt die ''Heiligen Drei Könige''.
2:00:11
Er ist wunderschön.
2:00:12
Ja.
2:00:14
Superb, wie der Meister
die Farbe Blau verwendet.
2:00:18
Ja, unvergleichlich.
2:00:22
Und darf ich wissen, was es kosten soll?
2:00:24
[Kichert]
2:00:26
Dies ist eines meiner besten Bilder.
2:00:29
Aber wenn lhr es wirklich mögt,
werden wir uns sicher einigen können.
2:00:37
[Lebhafte, klassische Musik spielt weiter
im Hintergrund]
2:00:41
[Vorstellung und gegenseitige Begrüßung]
2:00:46
Lord Wendover, Eure Majestät.
2:00:48
Es freut mich, Euch hier zu sehen,
Lord Wendover.
2:00:50
Wie geht es Lady Wendover?
2:00:52
Danke ergebenst, Eure Majestät.
Lady Wendover geht es besser.
2:00:55
Bitte bestellt lhr meine Grüße und sagt ihr,
daß wir sie bei Hof vermissen.