2:22:01
BRYAN: Heißt das,
daß schon ein Stück von mir tot ist?
2:22:12
Nein, mein Liebling.
Du bist nur vom Pferd gefallen.
2:22:18
Du wirst bald wieder gesund werden.
2:22:24
Papa, komme ich in den Himmel,
wenn ich tot bin?
2:22:33
Sicher, mein kleiner Liebling,
2:22:37
aber du wirst nicht sterben.
2:22:43
BRYAN: Mama, gib mir deine Hand.
2:22:55
Papa, gib mir deine Hand.
2:23:03
Wollt ihr mir beide etwas versprechen?
2:23:08
[Flüstert] Ja.
2:23:11
BRYAN:
Versprecht, euch nie wieder zu streiten,
2:23:14
sondern euch immer liebzuhaben,
2:23:17
damit wir uns im Himmel wiedersehen.
2:23:22
Bullingdon hat gesagt, daß dort
keiner hinkommt, der immer streitet.
2:23:34
Ja, wir versprechen es.
2:23:38
BRYAN: Erzähl mir noch mal
die Geschichte von dem Fort.
2:23:44
Aber gern.
2:23:49
Wir schlichen uns zum Fort.
2:23:54
Ich sprang als erster über die Mauer.
Meine Männer hinter mir her.