2:28:01
FRAU BARRY: Ja, Reverend.
Setzt Euch, bitte.
2:28:08
FRAU BARRY: Wir müssen später
noch einige Dinge besprechen, Graham.
2:28:11
Jetzt laßt bitte Lady Lyndon...
2:28:13
diese Papiere unterschreiben.
2:28:16
Ja, Madam.
2:28:29
Reverend Runt,
2:28:32
ich muß Euch mitteilen,
daß wir durch die tragischen Ereignisse...
2:28:35
keines Hauslehrers mehr bedürfen.
2:28:41
Und da wir uns in finanziellen
Schwierigkeiten befinden,
2:28:44
muß ich Euch leider bitten,
zu meinem allergrößten Bedauern,
2:28:49
Eure Stellung aufzugeben.
2:28:56
Madam, ich verstehe
Eure Lage vollkommen,
2:29:00
und sorgt Euch nicht um mein Gehalt.
Ich verzichte gern darauf.
2:29:06
Ich werde Lady Lyndon in ihrem
jetzigen Zustand keinesfalls alleine lassen.
2:29:13
Ich werde ganz offen zu Euch sein.
2:29:16
Ich glaube, daß lhr die Hauptverantwortung
für ihren jetzigen Geisteszustand tragt.
2:29:22
Und je eher lhr gehen werdet,
desto besser für sie.
2:29:30
Bei allem Respekt, Madam.
2:29:33
Nur, meine Weisungen werden mir
allein von Lady Lyndon gegeben.
2:29:38
Reverend Runt.
2:29:40
Lady Lyndon ist nicht in der Verfassung,
irgend jemandem Weisungen zu erteilen.
2:29:46
Mein Sohn hat mich beauftragt,
hier nach dem Rechten zu sehen,
2:29:49
da er sich im Augenblick
nicht selbst darum kümmern kann.
2:29:54
Und solange ich bestimme,
2:29:56
werdet lhr meinen Weisungen
Folge leisten.