2:48:03
Möchtet lhr etwas Tee?
2:48:04
Oh, nein, danke, Frau Barry.
Im Moment nicht.
2:48:13
Und wie ist es Euch ergangen, Graham?
2:48:15
GRAHAM: Oh, recht gut.
2:48:20
GRAHAM:
Und ist hier alles zu Eurer Zufriedenheit?
2:48:22
Ja, danke, Graham.
2:48:23
Das freut mich!
2:48:38
Können wir zur Sache kommen?
2:48:42
Selbstverständlich.
2:48:50
GRAHAM: Herr Lyndon...
2:48:54
Lord Bullingdon beauftragte mich,
2:48:57
Euch eine Rente anzubieten,
2:49:01
in Höhe von 500 Guineas pro Jahr
auf Lebenszeit.
2:49:07
Aber nur unter der Bedingung,
2:49:12
daß lhr England verlaßt.
2:49:14
Im Falle Eurer Rückkehr wird sie...
2:49:18
unverzüglich eingestellt.
2:49:23
Lord Bullingdon bat mich
außerdem darauf hinzuweisen,
2:49:28
solltet lhr Euch entscheiden, hierzubleiben,
2:49:32
lhr bedauerlicherweise...
2:49:37
im Gefängnis landen werdet.
2:49:40
Aber unter Berücksichtigung
aller Umstände werden bald...
2:49:46
unzählige Vorladungen
gegen Euch erwirkt werden...
2:49:49
aufgrund Eurer überfälligen
Rechnungen und Schulden.
2:49:52
Und da lhr leider jegliche Kreditwürdigkeit
verloren habt,
2:49:56
ist Eure Lage...
2:49:59
völlig aussichtslos geworden.