1:43:03
Στο τέλος ενός χρόνου,
η Λαίδη χάρισε στον Μπάρρυ έναν γιο.
1:43:08
Τον ονόμασαν Μπράιαν Πάτρικ Λύντον.
1:43:34
Μετά ένα διάστημα, η Λαίδη
και ο Μπάρρυ, ζούσαν σχεδόν χωριστά.
1:43:40
Εκείνη προτιμούσε ησυχία.
Εκείνος την προτιμούσε για κείνην...
1:43:46
γιατί άρμοζε στη σεμνή
συμπεριφορά μιας γυναίκας.
1:43:51
Άλλωστε, ήταν μητέρα
και θα 'βρισκε μεγάλη παρηγοριά...
1:43:55
στην περιποίηση και τη μόρφωση
του μικρού Μπράιαν.
1:44:00
Για χάρη του, έπρεπε να παραιτηθεί...
1:44:03
απ' τις επιπόλαιες χαρές.
1:44:07
Αυτές θα τις αναλάμβανε...
1:44:11
ο Μπάρρυ, εκτελώντας κοινωνικό καθήκον.