1:56:03
κι οι Ιρλανδέζικοι τρόποι σου...
1:56:07
ή αν πεθάνει...
1:56:10
τι μέλλον θα 'χει ο γιος μου και ο εγγονός μου;
1:56:15
Δεν έχεις ούτε μια πεντάρα στ' όνομα σου.
1:56:18
Δεν μπορείς να κάνεις καμία
συναλλαγή χωρίς την υπογραφή της.
1:56:23
Με τον θάνατό της, την περιουσία
θα την πάρει ο Μπούλλινγκτον...
1:56:29
που νιώθει λίγη στοργή για σένα.
1:56:33
Αύριο θα μπορούσες να 'σουν απένταρος.
1:56:35
Κι ο Μπράιαν, στο έλεος
του ετεροθαλούς αδελφού του.
1:56:43
Να σου πω κάτι;
1:56:47
Εσύ κι ο γιος σου, θα εξασφαλιστείτε
αν αποκτήσεις έναν τίτλο.
1:56:56
Δεν θα ησυχάσω ώσπου να σε δω
Λόρδο Λύντον.
1:57:02
'Εχεις σημαίνοντες φίλους.
1:57:05
Θα σου πουν πώς γίνονται αυτά.
1:57:08
'Ολα γίνονται με το χρήμα
και με το σωστό τρόπο.
1:57:17
Ο Μπάρρυ γνώριζε κάποιον
που ήξερε πώς γίνονται αυτά.
1:57:23
Ήταν ο Λόρδος Χάλλαμ, μεγάλος
δικηγόρος και πρώην Υπουργός.
1:57:30
Τον είχε γνωρίσει, όπως τόσους άλλους,
στο χαρτοπαικτικό τραπέζι.
1:57:35
Γνωρίζεις τον δέκατο τρίτο κόμητα Γουεντόβερ;
1:57:40
Δεν νομίζω.
1:57:42
Είναι μέλος του Ιδιαιτέρου
Γραφείου του Βασιλέως...
1:57:47
'Εχει στενές σχέσεις
με τον σεβαστό μονάρχη μας.
1:57:53
Σ' αυτόν θα 'πρεπε να στηρίξεις
τις ελπίδες σου...
1:57:57
για την προώθηση σου στον τίτλο του λόρδου.