2:04:09
Σε παρακαλώ, πάψε!
2:04:15
Μήπως είδες το μολύβι μου;
2:04:19
'Οχι, δεν το είδα.
2:04:35
Μπράιαν, σε παρακαλώ,
μην κάνεις τόσο θόρυβο!
2:04:42
Αυτό είναι το μολύβι μου!
2:04:46
Απ' το πρωί το έχω.
2:04:47
Είναι το μολύβι μου!
2:04:53
Θα σου δώσω ένα μάθημα...
2:04:58
Τι διάβολο γίνεται εδώ;
2:05:01
Σου έχω πει να μη σηκώσεις
ποτέ χέρι σ' αυτό το παιδί!
2:05:26
'Εξι.
2:05:33
Τελειώσατε, κ. Ρέντμοντ Μπάρρυ;
2:05:37
Ναι, τελείωσα...
2:05:42
Τότε ακούστε λοιπόν...
2:05:46
Απ' αυτή τη στιγμή, δεν θ' ανεχθώ
άλλη τιμωρία από σας.
2:05:52
Θα σας σκοτώσω,
αν ξανασηκώσετε χέρι επάνω μου.
2:05:58
Το καταλάβατε, κύριε;