2:15:02
Αγαπούσε το γιο του, με μια τυφλή αδυναμία.
2:15:06
Δεν του αρνιόταν τίποτα.
2:15:09
Αδύνατο να εκφραστούν
οι μεγάλες ελπίδες που είχε για το αγόρι.
2:15:14
Χιλιάδες οι προσδοκίες...
2:15:17
για τη μελλοντική επιτυχία στον κόσμο.
2:15:22
Αλλά η μοίρα είχε αποφασίσει
να μην αφήσει απογόνους...
2:15:28
και να τελειώσει τη ζωή του...
2:15:30
φτωχός, ολομόναχος...
2:15:33
και άτεκνος.
2:15:45
Θα μου αγοράσεις ένα άλογο;
2:15:50
Μα έχεις την μικρή Τζούλια.
2:15:52
Θέλω μεγάλο άλογο...
2:15:55
για να 'ρχομαι μαζί σου στο κυνήγι.
2:15:57
Είσαι αρκετά μεγάλος;
2:16:01
Ο Τζόναθαν είναι ένα χρόνο
μεγαλύτερος και πάει κυνήγι!
2:16:06
Θα το σκεφτώ.
2:16:08
Τίποτα στον κόσμο δεν θέλω
πιο πολύ από ένα άλογο!
2:16:14
Θα το σκεφτώ.
2:16:16
Σ' ευχαριστώ.
2:16:22
Πόσο ζητάς;
2:16:24
Εκατό γκινέες.
2:16:27
Δεν νομίζω πως τις αξίζει.
2:16:30
Εβδομήντα πέντε είναι η σωστή τιμή.
2:16:35
Ογδόντα γκινέες, κι ούτε σελίνι παρακάτω.
2:16:40
Πέντε γκινέες δεν θα μας στερήσουν το πιοτό!
Ογδόντα λοιπόν.
2:16:45
Πήγαινε το στο κτήμα του Ντούλαν.
Πες του πως θέλει στρώσιμο.
2:16:50
Είναι για τα γενέθλια του Μπράιαν.
Θα του κάνω έκπληξη.