:11:05
No, Nora, no, except for you
and four others...
:11:10
...I vow before all the gods my heart...
:11:14
...has never felt the soft flame.
:11:17
Ah, you men, you men, John...
:11:22
...your passion's not equal to ours.
:11:25
We are like some plant I've read of.
:11:29
We bear but one flower and then we die.
:11:33
You, you, you mean you...
:11:35
...never felt an inclination for another?
:11:38
Never, my John.
How can you ask such a question?
:11:42
Oh, darling Norelia!
:11:46
Nora was chaperoned by her brothers
Mick and Ulick...
:11:50
...whose interests would be affected...
:11:53
...by the favourable outcome
of her affair with Quin.
:12:08
Redmond, how nice to see you.
:12:15
Redmond!
:12:17
How could you do this to me?
:12:20
Redmond, what's the matter?
:12:22
What are you saying?
:12:26
I think this might be the moment
to return something to you.
:12:33
Thank you, Redmond.
:12:36
I must have forgotten it.
:12:39
Yes, you did.
:12:44
Captain Quin, may I introduce
my cousin, Redmond Barry.
:12:48
Miss Brady, it would appear...
:12:50
...you both have something
private to discuss.
:12:53
It would be best for me to withdraw.
:12:56
Captain Quin, I have nothing private
to discuss with my cousin.
:12:59
Miss Brady, it appears you have
a great deal to discuss.