:22:12
Escúchame Redmond, muchacho.
Esto es un desatino.
:22:16
La muchacha se casará con Quin, créeme.
:22:20
Y tan seguro como eso, es que la olvidarás.
:22:24
Eres aún un muchacho,
y Quin te considerará como tal.
:22:30
¿No es así, Quin?
:22:37
Dublín es una hermosa ciudad.
:22:40
Y si te avienes a ir allá y ver la ciudad
un mes...
:22:45
...aquí tienes 10 guineas para tus gastos.
:22:49
¿Le satisfaría eso, Capitán Quin?
:22:53
Si el Sr. Barry pide disculpas
y se va a Dublín...
:22:57
...consideraré que mi honor ha quedado
satisfecho.
:23:06
Di que lo sientes, Redmond.
:23:10
Eso es fácil decirlo.
:23:20
No lo siento.
:23:24
Y no pediré disculpas.
:23:29
Y tanto iría a Dublín, como al infierno.
:23:40
Entonces no hay más de que hablar.
:23:45
¡Que Dios te bendiga !
:23:51
Esta no es mi pistola.
:23:54
Es una de las mías.
:23:57
Las tuyas se usarán si hay
una segunda vuelta.