:25:03
Tres.
:25:14
¿Está muerto?
:25:20
Completamente.
:25:27
Ha sido un día triste para nuestra familia.
:25:31
Nos privaste de 1 .500 libras anuales.
:25:34
Huye antes de que llegue la policía.
:25:37
Ya están enterados del incidente.
:25:41
Vamos, Redmond. Te acompañaré a casa.
:26:07
¡Qué otro habría sido el destino de Barry...
:26:10
...de no haberse enamorado de Nora...
:26:13
...y de no haber arrojado el vino
a la cara de Quin!
:26:17
Pero su destino era andar errante...
:26:20
...y la pelea con Quin le lanzó al camino
a muy temprana edad...
:26:25
...como en seguida veremos.
:26:27
EI muchacho debe ocultarse durante
algún tiempo.
:26:32
Dublín es lo mejor.
:26:34
Puede quedarse allá
hasta que todo se calme.
:26:37
¡Pero el pobre nunca ha estado
lejos de casa !
:26:41
¿No estaría a salvo aquí?
:26:44
Ojalá fuera así, tía Belle.
:26:47
Pero la justicia debe hallarse ya en camino.
:26:51
Dublín está a cinco días a caballo.
:26:55
Allí no le conocerá un alma.
:26:58
No quiero insistir en temas
desagradables...