:31:05
¡ EI Capitán Feeney!
:31:07
EI Capitán Feeney a su servicio.
:31:10
¿EI famoso Capitán Feeney?
:31:13
EI mismo.
:31:14
¿Puedo presentarle a mi hijo Seamus?
:31:23
¿A quién tengo el honor de hablar?
:31:26
Me llamo Redmond Barry.
:31:28
¿Cómo está Ud., Sr. Barry?
:31:31
Pasemos al aspecto más desagradable
de nuestro breve encuentro.
:31:35
Vuélvase y mantenga las manos levantadas
por favor.
:32:14
Hay unas 20 guineas en oro, padre.
:32:17
Parece disfrutar de buena posición,
caballero.
:32:23
Capitán Feeney, es todo lo que
mi madre poseía.
:32:27
¿Podría conservarlo?
:32:29
Yo también voy huyendo de la justicia.
:32:32
Maté en duelo a un oficial inglés y voy
a Dublín escapando.
:32:36
Sr. Barry...
:32:38
...en mi oficio oímos muchas historias
semejantes.
:32:41
La suya es de las más conmovedoras
que he oído últimamente.
:32:45
Me es imposible acceder a su petición.
:32:49
Pero le diré lo que voy a hacer.
:32:52
Le dejaré conservar esas botas que,
en otro caso, me habría quedado.
:32:57
A cinco millas está la villa más próxima.