2:25:14
Siento molestarle, Sr. Lyndon...
2:25:17
...pero creo que el señorito Bryan...
2:25:19
...fue a la granja de Doolan.
2:25:23
Esta mañana hallé su cama vacía.
2:25:26
Una cocinera le vio salir al amanecer.
2:25:29
¿No le vio Ud.?
2:25:31
Debió salir mientras yo dormía.
2:26:06
¡Dios mío! ¿Qué ha ocurrido?
2:26:10
Vi al muchacho corriendo al galope,
señor...
2:26:14
...nopodía contener al caballo que estaba
un poco alborotado.
2:26:19
Depronto elanimal se encabritó y tiró
alniño al suelo.
2:26:27
Bryan, ¿por qué me desobedeciste?
2:26:30
Lo siento, papá.
2:26:33
No me pegarás, ¿verdad?
2:26:38
No, amor mío...
2:26:40
...no te pegaré.
2:26:46
Toma mi caballo y ve volando a buscar
al Doctor Broughton.
2:26:51
Que deje todo y venga en seguida,
¿entiendes?