2:56:02
Sr. Lyndon...
2:56:07
...Lord Bullingdon me ha encargado...
2:56:10
...que le ofrezca una pensión...
2:56:14
...de 500 guineas anuales de por vida.
2:56:20
Específicamente con la condición...
2:56:26
...de que abandone lnglaterra...
2:56:28
...y de que se le detenga...
2:56:32
...en el momento en que regrese.
2:56:37
Lord Bullingdon me ha encargado también
que le diga...
2:56:43
...que si decidiera quedarse...
2:56:46
...su permanencia aquí le llevará
infaliblemente...
2:56:51
...a la prisión...
2:56:55
...ya que, en virtud de las presentes
circunstancias, pronto habría...
2:57:01
...innumerables mandamientos judiciales
contra Ud...
2:57:04
...por deudas contraídas hace ya tiempo.
2:57:08
Su crédito está tan maltrecho...
2:57:12
...que no puede esperar...
2:57:14
...reunir un solo chelín.
2:57:46
Totalmente destrozado y abatido...
2:57:50
...¿quépodía hacer aquelhombre solo
y afligido?
2:57:55
Aceptó la pensión
y regresó a lrlanda con su madre...