:16:23
Rouva Brady, naiset.
:16:28
Tämä malja kohotetaan perheessämme
liian harvoin.
:16:32
Vastatkaa siis siihen kunnioituksella.
:16:36
Malja kapteeni ja rouva John Quinille.
Pitkää ikää.
:16:46
Suutele häntä, Jack.
Haltuusi on uskottu aarre.
:17:04
Eläkää kauan ja olkoon onni myötä.
:17:09
Kiitos.
:17:27
Näin kohotan maljan kapteeni Quinille.
:17:33
Kuinka sinä käyttäydyt minun talossani?
:17:37
Viekää lapset ulos.
:17:39
Kuinka on laitanne, ystävä?
:17:51
Mitä oikein on tämä kaikki?
:17:56
Tämä pöllönpoika on rakastunut Noraan.
:17:58
Hän näki heidät yhdessä -