:21:17
Eikö tämä nyt ole aivan tolkutonta?
:21:22
Tyttö nai Quinin, usko pois.
:21:25
Yhtä varmaan sinä hänet unohdat.
:21:29
Olet poikanen ja Quin ottaa sen lukuun.
:21:34
Eikö niin?
:21:42
Dublin on aikamoinen paikka.
:21:45
Jos päähäsi pälkähtäisi mennä sinne -
:21:49
voisit huvitella näillä rahoilla.
:21:53
Tyytyisittekö siihen, kapteeni?
:21:57
Kyllä. Jos herra Barry
pyytää anteeksi ja lähtee -
:22:00
on asia sillä käsitelty.
:22:10
Pyydä anteeksi.
:22:13
Pianhan se on sanottu.
:22:27
En pyydä anteeksi.
:22:31
Miksei saman tien helvettiin kuin Dubliniin.
:22:42
Ei siitä sen enempää.
:22:53
Tämä ei ole oma pistoolini.
:22:55
Se on minun.
:22:58
Jos on tarvis
saat omasi toiseen yritykseen.