1:07:01
Olette uljas sotilas,
ilmeisen hyvää ainesta -
1:07:05
mutta veltto ja periaatteeton.
1:07:08
Miehille huono esikuva.
1:07:10
Urheudestanne huolimatta
ette kelpaa mihinkään.
1:07:17
Toivon että eversti on väärässä.
1:07:21
Olen joutunut huonoon seuraan
ja tehnyt mitä muut tekevät.
1:07:26
Koskaan kukaan ei ole osoittanut -
1:07:28
että ansaitsisin parempaa.
1:07:32
Sanottakoon minua hylyksi,
lähetettäköön minut hornaan.
1:07:36
Menen vaikka hornaan rykmentin vuoksi.
1:07:55
Sota päättyi.
Rykmentti sijoitettiin Berliiniin.
1:08:02
Barry oli päässyt Potzdorfin suosioon.
1:08:08
Tämän luottamus alkoi tuottaa hedelmää.
1:08:20
Huomenta.
1:08:24
Tässä on setäni, poliisiministeri.
1:08:34
Olen kertonut palveluksistasi ministerille.
1:08:39
Järjestämme sinut pois armeijasta -
1:08:41
siirrämme poliisilaitoksen palvelukseen -
1:08:46
ja myöhemmin parempaan asemaan.
1:08:51
Kiitos.
1:08:56
Olen ollut tyytyväinen uskollisuuteesi.