2:01:01
Entä erinomaiset poikanne?
2:01:03
Charles lähti merille
kapteeni Gearyn alaisena.
2:01:07
John oppii Oxfordissa saarnaamaan
ja rukoilemaan.
2:01:13
Saanen esitellä Barry Lyndonin.
2:01:16
Me pidimme syvästi
Sir Charles Lyndonista.
2:01:19
Kuinka voi Lady Lyndon?
2:01:21
Hän on terve, Teidän Majesteettinne.
2:01:23
Herra Lyndon varusti komppanian
Amerikan kapinallisia vastaan.
2:01:28
Varustakaa toinen ja menkää itse mukaan.
2:01:44
Barryllä oli älyä hankkia omaisuus -
2:01:49
mutta ei kykyä säilyttää sitä.
2:01:52
Sillä tarmo ja taito joka johtaa
ensin mainittuun -
2:01:56
on usein syynä tuhoon jälkimmäisessä.
2:02:01
Häntä rasittivat velvoitteet -
2:02:06
jotka arvo ja omaisuus tuovat
sivutuotteenaan.
2:02:10
Hänen elämänsä -
2:02:12
muodostui nyt kirjeistä lakimiehille
ja rahanlainaajille -
2:02:17
sekä loputtomista neuvonpidoista -
2:02:18
kokkien ja sisustajien kanssa.
2:02:44
Jätän teidät hetkeksi. Jatkakaa työtänne.