:47:00
Un hasard lui fit quitter le service
:47:02
d'une manière assez singulière.
:47:33
Freddie, j'espère que tu ne vas pas
te fâcher...
:47:37
j'ai une chose à te dire
qui ne te fera pas pIaisir.
:47:41
Qu'est-ce ?
:47:43
D'abord, promets-moi de rester caIme.
:47:48
Jonathan, ne sois pas idiot !
Tu en fais des mystères !
:47:52
Que se passe-t-iI ?
:47:55
II faut que je reparte.
:47:58
Pour 2 semaines environ.
:48:00
Oh, Dieu, tu ne parIes pas sérieusement ?
:48:03
Mais si. Et je n'y peux rien.
:48:08
Pour où, cette fois ?
:48:10
Pour Brême, je dois porter
d'importantes dépêches au Prince Henry.
:48:15
La dernière fois, tu m'avais promis
que ça ne se reproduirait pIus.
:48:19
Je sais. Et pour ma part,
j'ai respecté notre pacte, mais...
:48:24
Pontersby dit que je suis Ie seuI
à qui se fier.
:48:27
C'était là l'occasion
qu'il avait tant cherchée de s'évader.
:48:33
La zone occupée par leurs alliés prussiens
était à peu de distance.
:48:38
Grâce à l'uniforme et aux papiers
de cet officier,
:48:41
il ne serait pas suspect...
:48:44
et pourrait avoir de l'avance
sur la nouvelle de sa désertion.
:48:49
Donc, nous aurons peu de temps ensembIe.
:48:52
Tu m'en veux ?
:48:55
Le diabIe t'emporte,
je ne peux t'en vouIoir Iongtemps.