:57:03
Lieutenant Fakenham,
du Régiment d'Infanterie GaIe.
:57:07
Très heureux.
:57:10
Puis-je vous venir en aide ?
:57:13
Porteur de dépêches urgentes,
je dois poursuivre ma route.
:57:18
Votre destination ?
:57:22
Brême.
:57:25
Manifestement, vous vous êtes égaré,
Lieutenant.
:57:28
Brême est à I'opposé.
:57:30
Vous êtes sûr ?
:57:32
Oui.
:57:34
Vous m'en direz tant !
:57:36
Je suis parti si vite que mon pIanton
a oubIié de préparer des cartes.
:57:43
Je comprends.
:57:46
De grâce, ne vous offensez pas, Lieutenant,
:57:50
mais, avez-vous sur vous
vos pièces d'identité ?
:57:54
Oui, bien sûr.
:57:57
Puis-je Ies voir ?
:58:02
Certes.
:58:08
Merci.
:58:23
Merci, Lieutenant.
J'espère ne pas vous avoir importuné.
:58:27
Pas du tout.
:58:31
Puisque nous aIIons
dans Ia même direction...
:58:34
puis-je vous offrir un repas et un Iit
pour Ia nuit ?
:58:39
Et une carte pour votre trajet.
:58:44
C'est aimabIe à vous, Capitaine.
Je serais honoré.