1:01:12
Mettez cet homme aux arrêts.
1:01:17
Aux arrêts ? Capitaine Potzdorf...
1:01:21
je suis un officier angIais.
1:01:24
Vous êtes un menteur et un imposteur.
1:01:27
Vous êtes un déserteur.
1:01:30
J'avais des soupçons.
Vos mensonges Ies ont confirmés.
1:01:35
Vous prétendez porter des dépêches
à un généraI mort depuis 10 mois.
1:01:40
L'Ambassadeur angIais...
1:01:42
est votre oncIe, dites-vous,
du nom ridicuIe de O'Grady.
1:01:47
Vous vouIez être des nôtres,
ou être Iivré à Ia justice ?
1:01:55
Je m'engage.
1:02:00
Le service chez les Prussiens
était pire que l'anglais.
1:02:05
La vie du simple soldat était effroyable.
1:02:10
Punitions incessantes.
Tout officier pouvait les infliger.
1:02:17
Les baguettes punissaient couramment
les délits mineurs.
1:02:22
Les fautes plus graves étaient passibles
de mort ou de mutilation.
1:02:34
A la fin de la Guerre de Sept Ans, l'armée...
1:02:38
célèbre pour sa bravoure,
avait à sa tête des officiers prussiens.
1:02:44
Mais elle était surtout composée...
1:02:47
d'hommes issus des bas-fonds...
1:02:50
mercenaires de toutes nationalités.
1:02:55
Ainsi, Barry fut précipité
dans le pire des milieux.