1:08:02
Entre temps, Barry s'était insinué
dans les bonnes grâces de Potzdorf.
1:08:08
La confiance de ce dernier
allait porter ses fruits.
1:08:20
Bonjour, Redmond.
1:08:22
Bonjour, Capitaine.
1:08:24
Je veux vous présenter à mon oncIe,
Ie Ministre de Ia PoIice.
1:08:29
Bonjour, M. Ie ministre.
1:08:33
Redmond...
1:08:35
j'ai dit au ministre vos états de service,
votre fortune est faite.
1:08:39
Vous aIIez quitter I'armée.
1:08:41
Vous serez attaché à Ia poIice,
et en temps utiIe...
1:08:46
nous vous permettrons d'évoIuer
dans Ies hautes sphères.
1:08:51
Merci, Capitaine.
1:08:56
Votre Ioyauté à mon égard
et à I'égard du Régiment m'a fait pIaisir.
1:09:02
II se présente une autre occasion
pour vous de nous aider.
1:09:07
Si vous réussissez,
1:09:11
votre récompense est assurée.
1:09:15
Je ferai de mon mieux, monsieur.
1:09:25
II y a à BerIin un gentiIhomme
au service de I'Impératrice d'Autriche.
1:09:30
II se fait appeIer Ie ChevaIier de BaIibari.
1:09:34
II paraît être un joueur professionneI.
1:09:38
C'est un Iibertin.
1:09:40
Amateur de femmes, de bonne chère,
1:09:43
raffiné, obIigeant.
1:09:47
II parIe Ie français et I'aIIemand.
1:09:51
Mais nous avons motif de croire
que Monsieur de BaIibari...
1:09:55
est originaire de votre pays, I'IrIande...