1:42:01
Vous devriez vous réjouir
que votre mère se soit remariée.
1:42:08
Pas de cette façon.
1:42:12
Pas avec cette hâte.
1:42:16
Et assurément pas avec cet homme.
1:42:21
Vous jugez trop durement votre mère.
1:42:25
N'aimez-vous pas votre nouveau père ?
1:42:30
Pas beaucoup.
1:42:32
Ce n'est guère pIus
qu'un vuIgaire opportuniste.
1:42:36
Je ne pense pas qu'iI aime ma mère.
1:42:40
Et ça me fait maI de Ia voir
se rendre ridicuIe.
1:43:03
Au bout d'un an,
la Comtesse donna à Barry un fils.
1:43:08
lls le nommèrent Bryan Patrick Lyndon.
1:43:34
Après un certain temps, Milady et Barry
menèrent une vie distincte.
1:43:40
Elle préférait le calme, ou, à dire vrai,
lui le préférait pour elle.
1:43:45
ll affectionnait chez une femme
un comportement modeste.
1:43:51
En outre, elle était mère,
et trouverait une consolation...
1:43:55
à habiller, éduquer,
dorloter leur petit Bryan...