1:51:01
Mais comprenez une chose...
1:51:05
Comme on me traite, je traite autrui.
1:51:08
Je n'avais jamais corrigé un Iord...
1:51:11
Si vous m'y forcez,
je m'habituerai vite à cette pratique.
1:51:17
Avez-vous queIque chose à dire ?
1:51:22
Non.
1:51:26
Retirez-vous.
1:51:28
Barry croyait, non sans raison,
que dès le début...
1:51:33
il y avait eu déclaration de guerre
de Bullingdon contre lui...
1:51:37
et que les malheurs qui en découlèrent
1:51:40
étaient l'uvre de Bullingdon.
1:51:45
Je vais faire de vous un vrai magicien,
Bryan.
1:51:48
Je vais vous montrer Ie nud
qui n'existe pas.
1:51:52
Quand Bullingdon atteignit
l'âge d'homme...
1:51:55
sa haine pour Barry acquit une intensité...
1:51:59
qui n'avait d'égale
que sa dévotion pour sa mère.
1:52:02
Très bien, Bryan. Un petit saIut.
1:52:07
Posez ça sur Ia tabIe. Merci.
1:52:10
Pour les 8 ans de Bryan, nobles
et bourgeois du cru, avec leurs enfants...
1:52:16
vinrent rendre hommage.
1:52:18
L'intérieur et I'extérieur sont vides.
1:52:21
Passez votre main...
Y a-t-iI queIque chose Ià ?
1:52:26
MerveiIIeux !
De merveiIIeux mouchoirs de soie !
1:52:29
SaIuez, Bryan.
Vous avez fait ça admirabIement.
1:52:34
Voyons si vous avez queIque chose
derrière I'oreiIIe.
1:52:38
Une baIIe. Faisons-Ia disparaître.
1:52:40
Partie.
1:52:41
EIIe est Ià, derrière mon coude.
1:52:46
Passez Ia main sur mon mouchoir vert...
1:52:48
et voyons si nous pouvons créer
une fIeur magique.
1:52:53
Et voici...
1:52:56
un arc-en-cieI.
1:52:58
Les couIeurs de I'arc-en-cieI
ne produisent qu'une couIeur...