2:28:01
Oui, révérend, asseyez-vous.
2:28:08
J'ai des questions à voir avec vous,
Graham...
2:28:11
mais vouIez-vous porter ces papiers
à signer à MiIady.
2:28:16
Oui, madame.
2:28:29
Révérend Runt...
2:28:32
Ia récente tragédie survenue
dans cette famiIIe...
2:28:35
a rendu désormais inutiIes
Ies services d'un précepteur.
2:28:41
Comme nous avons
de grands embarras pécuniaires...
2:28:44
je dois, à mon grand regret, vous prier...
2:28:49
de quitter votre poste.
2:28:56
Madame, je suis sensibIe à vos épreuves...
2:29:00
et iI est inutiIe de vous soucier
de mes gages, je suis prêt à y renoncer...
2:29:06
mais iI n'est pas question
que j'abandonne madame dans son état.
2:29:13
Je regrette de vous dire ceci...
2:29:16
mais je vous crois en grande partie
responsabIe de son état actueI.
2:29:22
PIus tôt vous partirez,
mieux eIIe se portera.
2:29:30
Madame, avec grand respect...
2:29:33
je ne reçois mes ordres que de MiIady.
2:29:38
Révérend Runt...
2:29:40
MiIady n'est pas en état de donner
des ordres à qui que ce soit.
2:29:46
Mon fiIs m'a chargée de gérer
Ies affaires à Hackton...
2:29:49
jusqu'à ce qu'iI reprenne intérêt
aux choses matérieIIes.
2:29:54
Tant que ceIa durera...
2:29:56
c'est de moi que vous recevrez
vos directives.
2:29:59
Je ne me soucie que de Lady Lyndon.