2:37:02
Vous avez bien compris ?
2:37:11
ParIez, Lord BuIIingdon.
2:37:15
Face.
2:37:24
C'est face.
2:37:27
A Lord BuIIingdon de tirer.
2:37:33
Lord BuIIingdon...
2:37:35
aIIez vous pIacer.
2:37:50
Un... deux... trois...
2:37:53
quatre... cinq... six...
2:37:55
sept... huit... neuf... dix.
2:38:04
M. Lyndon, aIIez prendre votre pIace.
2:38:27
M. Lyndon, êtes-vous prêt à essuyer
Ie feu de Lord BuIIingdon ?
2:38:42
Oui.
2:38:47
Lord BuIIingdon...
2:38:50
armez votre pistoIet.
2:38:52
Préparez-vous à tirer.