2:41:15
Etes-vous prêt, Lord BuIIingdon ?
2:41:27
Votre pistoIet est-iI armé, M. Lyndon ?
2:41:33
Oui.
2:41:39
Préparez-vous à tirer.
2:41:46
Un...
2:41:49
Deux...
2:42:02
Lord BuIIingdon, étant donné
que M. Lyndon a tiré vers Ie soI...
2:42:07
estimez-vous, à présent,
avoir obtenu réparation ?
2:42:23
Je n'ai pas obtenu réparation.
2:42:56
M. Lyndon, êtes-vous prêt ?